Wie ist der Ablauf bei einer Online-Therapie auf Türkisch? Sie schreiben kostenlos oder lernen sich 15 Minuten kennen, wählen Ihre Psychologin selbst und sprechen 50 Minuten per Video von zu Hause. Ihre Familie müssen Sie dafür niemandem erklären, und niemand muss davon erfahren.
Mit KI erstelltes BildVon zu Hause, auf Türkisch, 50 Minuten
Diplome einzeln geprüft Gespräche auf Türkisch Auch abends und am Wochenende Eigener Gesprächslink · DSGVO
Hier beginnt der erste Schritt
Sehen Sie vorher, mit wem Sie sprechen
Schwerpunkte, Berufserfahrung und Preise stehen im Profil. Schreiben Sie der Person, bei der Sie sich wohlfühlen, kostenlos eine Nachricht oder lernen Sie sie 15 Minuten kennen.
Diplom und Qualifikationsnachweise jeder Psychologin und jedes Psychologen werden einzeln geprüft.
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Sie denken seit Monaten an Therapie, aber nicht daran, wem Sie was erklären müssten
Sie sind hier aufgewachsen, arbeiten auf Deutsch und kommen im Alltag gut zurecht. Und trotzdem schieben Sie den ersten Schritt vor sich her. Bei einer deutschen Therapeutin müssten Sie zuerst erklären, warum die Meinung der Eltern so viel Gewicht hat, was „el âlem ne der“ bedeutet und warum ein Umzug in eine andere Stadt eine Familienangelegenheit ist. Zu Hause soll es dagegen am besten niemand wissen. Dazu kommen die praktischen Fragen: Brauche ich eine Überweisung? Was muss ich installieren? Was sage ich im ersten Satz? Jede Frage für sich ist klein. Zusammen machen sie das Aufschieben zur bequemsten Lösung.
Der übliche Weg
Einen Ablauf beginnen, den Sie nicht kennen
Erst einmal Familie, Herkunft und Religion erklären
Überweisung holen, Praxen abtelefonieren, auf einen Platz warten
Die Person nehmen, die gerade einen Platz frei hat
Im Wartezimmer jemandem aus der Gemeinde begegnen
Den Preis und die Bedingungen erst hinterher erfahren
Mit
Jeden Schritt sehen Sie vorher auf dieser Seite
Ihre Psychologin kennt das Leben zwischen zwei Kulturen
Den Termin wählen Sie selbst im Kalender, ohne Überweisung
Sie wählen selbst, nach Profil, Foto und Werdegang
Kein Wartezimmer: Sie sprechen von zu Hause, über einen eigenen Link
Der Preis steht im Profil; kein Abo, kein Paketzwang
Online-Therapie auf Türkisch: der Ablauf in 5 Schritten
Der Ablauf hat fünf Schritte: ein kostenloser erster Kontakt, die Wahl Ihrer Psychologin, der Termin, das 50-minütige Videogespräch und die Bezahlung nur für dieses Gespräch. Die ersten beiden Schritte kosten nichts und verpflichten Sie zu nichts; wann Sie den dritten gehen, entscheiden Sie selbst.
1. Kostenloser erster Kontakt
Sie sehen sich die Profile an und schreiben einer Psychologin kostenlos eine Nachricht; bei den meisten Psycholog:innen können Sie stattdessen auch ein kostenloses 15-minütiges Kennenlernen buchen. Zwei Sätze genügen, so wie Sie zu Hause sprechen.
2. Psychologin oder Psychologen selbst wählen
Nach der Antwort oder dem Kennenlernen entscheiden Sie. Schwerpunkte, Berufserfahrung und Preis stehen in jedem Profil. Passt es nicht, machen Sie mit einer anderen Person weiter, ohne sich rechtfertigen zu müssen.
3. Termin im Kalender wählen
Sie wählen einen freien Termin im Kalender, auch abends und am Wochenende. Dafür genügen Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse; eine Überweisung brauchen Sie nicht. Die Uhrzeiten werden in Ihrer Ortszeit angezeigt.
4. 50 Minuten Videogespräch auf Türkisch
Vor dem Termin kommt ein Gesprächslink nur für Sie und Ihre Psychologin per E-Mail. Das Gespräch läuft über Google Meet, am Handy oder am Computer, und dauert 50 Minuten, auf Türkisch.
5. Bezahlung mit Ihrer europäischen Karte
Sie bezahlen nur das Gespräch, das Sie führen, mit Ihrer europäischen Bank- oder Kreditkarte. Den Betrag sehen Sie vorher; kein Abo, keine Anmeldegebühr, kein Paketzwang. Bis 24 Stunden vor dem Termin sagen Sie kostenlos ab oder verschieben.
Mit KI erstelltes BildDen Termin wählen Sie selbst, der Link kommt per E-Mail. Alles Weitere passiert bei Ihnen zu Hause.
Online-Therapie auf Türkisch heißt bei Terapi Avrupa: Sie sprechen per Video mit einer türkischsprachigen Psychologin, deren Diplom geprüft ist. Zur vereinbarten Zeit klicken Sie auf Ihren persönlichen Link und nehmen am Handy oder Computer teil. Ein Gespräch dauert 50 Minuten. Die Psychologin wählen Sie selbst, der erste Kontakt ist kostenlos, ganz ohne Überweisung.
Was es nicht ist — ehrlich gesagt
Kein Chatbot und kein Schreibdienst. Sie sprechen mit einer echten Psychologin oder einem echten Psychologen mit geprüftem Diplom.
Keine Arztpraxis und keine Kassen-Psychotherapie. Wir sind keine Ärzte: keine Diagnose, keine Medikamente, keine Krankschreibung. Dafür ist Ihre Hausärztin zuständig, außerhalb der Sprechzeiten der ärztliche Bereitschaftsdienst unter 116 117.
Kein Notdienst. In einer akuten Notlage rufen Sie bitte die 112 oder die Telefonseelsorge an (0800 111 0 111).
Kein Abo. Sie entscheiden bei jedem Gespräch neu und zahlen nur das Gespräch, das Sie führen.
Was sagt die Forschung?
Wirkt ein Gespräch per Video so gut wie in der Praxis?
Batastini und Kolleg:innen haben 2021 in der Fachzeitschrift Clinical Psychology Review 57 Studien zusammengefasst, die psychologische Angebote per Video mit Angeboten vor Ort verglichen. Bei der Linderung der Beschwerden und bei der Zufriedenheit der Klient:innen fand sich kein bedeutsamer Unterschied. Anders gesagt: Es ändert sich der Ort des Gesprächs, nicht die Methode.
Das ist ein Durchschnitt aus vielen Studien, keine Zusage für Ihren eigenen Weg. In einer akuten Krise und bei schweren psychiatrischen Erkrankungen hat die Behandlung vor Ort Vorrang.
57Studien wertete eine Meta-Analyse aus: Psychologische Angebote per Video unterschieden sich bei der Linderung von Beschwerden und bei der Zufriedenheit nicht von Angeboten vor Ort
Für wen ist das?
Für wen ist Online-Therapie auf Türkisch das Richtige?
Für die zweite und dritte Generation, die bei der Arbeit auf Deutsch denkt und zu Hause auf Türkisch fühlt
Wenn Sie Ihre Familie, Ihre Herkunft oder Ihren Glauben nicht erst erklären möchten
Wenn Anspannung, Grübeln, Erschöpfung oder Traurigkeit seit Wochen da sind
Wenn es in Ihrer Nähe keine türkischsprachige Praxis gibt oder dort monatelang kein Platz frei ist
Wenn Schichtdienst, Kinder oder Pendeln einen Praxistermin am Vormittag unmöglich machen
Wenn Sie niemandem aus der Gemeinde im Wartezimmer begegnen möchten
Wenn Sie für Ihre Eltern suchen, die sich auf Deutsch nicht öffnen können
Wenn Sie erst einmal klein und kostenlos anfangen möchten
Warum online, warum auf Türkisch?
Keine Anfahrt, kein Wartezimmer, nichts zu übersetzen: Es bleibt nur das Gespräch
Bei der Online-Therapie ändert sich nur der Ort des Gesprächs. Ihre Psychologin hat dieselbe Ausbildung und arbeitet mit denselben Methoden wie in einer Praxis. Sie aber nehmen sich keinen halben Tag frei, sitzen in keinem Wartezimmer und müssen nichts aus Ihrer Familie in eine andere Sprache und Kultur übersetzen.
Sie müssen Ihre Familie nicht erst erklären
Die Erwartungen der Eltern, die Verwandtschaft in der Türkei, „el âlem ne der“, das Gefühl, zwischen zwei Welten zu stehen: Ihre Psychologin kennt das. Die 50 Minuten gehören Ihnen, nicht der Hintergrund-Erklärung.
Ihr Türkisch muss nicht perfekt sein
Viele aus der zweiten Generation sprechen Türkisch aus dem Alltag und denken sonst auf Deutsch. Das reicht. Sagen Sie es in Ihrer ersten Nachricht und sprechen Sie, wie Sie zu Hause sprechen.
Sie wählen selbst, niemand wird Ihnen zugeteilt
Sie lesen die Profile, lernen auf Wunsch 15 Minuten kennen und entscheiden dann. Wechseln können Sie jederzeit, ohne Begründung.
Es bleibt bei Ihnen
Der Gesprächslink gehört nur Ihnen und Ihrer Psychologin. Nichts wird an Familie, Arbeitgeber oder Krankenkasse weitergegeben, und es entsteht keine Diagnose in Ihrer Krankenakte.
Das erste Gespräch
Wie läuft Online-Therapie ab? Das erste Gespräch in vier Phasen
Das erste Gespräch ist ein Kennenlernen und eine Bestandsaufnahme. Ihre Psychologin hört zu, fragt nach, was Sie herführt, und bespricht mit Ihnen, wie Sie zusammenarbeiten könnten. Vorbereiten müssen Sie nichts; die meisten Fragen stellt die Psychologin, und wie viel Sie erzählen, bestimmen Sie.
1
Ein paar Minuten vorher
Ein ruhiger Ort, Kopfhörer und ein geladenes Handy oder ein Laptop genügen. Ist zu Hause kein Platz, geht auch das geparkte Auto oder ein freier Raum bei der Arbeit. Sie klicken auf den Link; Ihre Psychologin wartet schon.
2
Die ersten Minuten: Was Sie herführt
Die Psychologin stellt sich kurz vor, erklärt die Schweigepflicht und fragt, was Sie herführt. Wie viel Sie erzählen, entscheiden Sie; ein Thema, für das Sie noch nicht bereit sind, bleibt draußen.
3
Die Mitte: Das Bild gemeinsam sehen
Seit wann, in welchen Situationen, wie es Ihren Alltag beeinflusst. Die Psychologin fragt nach, hört zu und spiegelt, was sie wahrnimmt. Es geht nicht um ein Etikett, sondern darum, die Lage gemeinsam zu verstehen.
4
Am Ende: Sie entscheiden, wie es weitergeht
Die Psychologin erklärt, wie eine Zusammenarbeit aussehen könnte und in welchem Abstand Gespräche sinnvoll wären. Ob Sie weitermachen, pausieren oder es mit jemand anderem versuchen, entscheiden allein Sie.
Mit KI erstelltes BildEin ruhiger Platz und Kopfhörer genügen. Für das erste Gespräch installieren Sie nichts.
In einer Studie aus dem Jahr 2022 mit rund 1.500 Personen berichteten Teilnehmer, die wegen einer Angststörung oder Depression behandelt wurden, von einem ähnlichen Nutzen – unabhängig davon, ob die Behandlung online oder von Angesicht zu Angesicht erfolgte.
Studien, die per Video durchgeführte Psychotherapie direkt mit der Psychotherapie vor Ort verglichen, zeigten hinsichtlich der Ergebnisse nahezu keinen Unterschied.
Die virtuell oder über das Internet durchgeführte kognitive Verhaltenstherapie (eCBT) hat sich als wirksame Alternative zur klassischen CBT vor Ort für verschiedene psychische Beschwerden – einschließlich Angst und Depression – erwiesen.
Der größte Vorteil der per Video durchgeführten Psychotherapie besteht darin, dass sie auch Menschen helfen kann, die normalerweise keinen Zugang zu einer Therapie haben.
„Online-Therapie ist genauso wirksam wie ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht“
Wissenschaftliche Studien haben immer wieder gezeigt, dass Online-Therapie im emotionalen Heilungsprozess ebenso wirksam ist wie eine Therapie vor Ort. Online-Gespräche ermöglichen es den Menschen, sich in ihrem eigenen Umfeld – in der Geborgenheit ihres Zuhauses und im Gefühl von Sicherheit – offener auszudrücken.
Bei Terapi Avrupa bieten wir diese wirkungsvolle Methode der türkischen Gemeinschaft in Europa auf sichere, vertrauliche und zugängliche Weise an.
Der Satz, den wir am häufigsten hören: „Hätte ich doch früher geschrieben“
Die folgenden Stimmen stammen von Klient:innen von Terapi Avrupa aus verschiedenen Fachbereichen.
„Ein Raum, in dem ich mich ausdrücken konnte“
“In einer schwierigen Zeit habe ich mit der Online-Therapie begonnen, und sie hat mir wirklich gutgetan. Es entstand ein Raum, in dem ich mich ausdrücken konnte, und ich habe mein Selbstvertrauen zurückgewonnen.”
Klient:in
„Viel hilfreicher, als ich erwartet hatte“
“Es war viel hilfreicher, als ich erwartet hatte. Meine Psychologin hat mir praktische Hinweise gegeben, wie ich mit meinen Problemen umgehen kann.”
Klient:in
„Ich war voreingenommen — ein paar Sitzungen haben gereicht“
“Anfangs war ich etwas voreingenommen, doch nach ein paar Sitzungen war ich mit dem Verlauf wirklich zufrieden. Ich danke Ihnen.”
Klient:in
Transparenz
Wie läuft die Bezahlung? Der Preis steht vorher fest
Ein Gespräch dauert 50 Minuten. Der Preis hängt von der Psychologin oder dem Psychologen ab, die Sie wählen; er beginnt bei 60 € und steht vor jedem Termin im Profil. Sie bezahlen mit Ihrer europäischen Bank- oder Kreditkarte, nur für das Gespräch, das Sie führen: kein Abo, keine Anmeldegebühr, kein Paketzwang. Bis 24 Stunden vor dem Termin sagen Sie kostenlos ab oder verschieben.
Die erste Nachricht und das 15-minütige Kennenlernen kosten nichts. Terapi Avrupa ist ein privates Beratungsangebot; die Kosten übernimmt weder die gesetzliche noch die private Krankenversicherung. Dafür brauchen Sie keine Überweisung und keinen Antrag.
Häufige Fragen
Häufige Fragen zum Ablauf der Online-Therapie auf Türkisch
In fünf Schritten: Sie schreiben einer Psychologin kostenlos oder lernen sie 15 Minuten kennen, wählen die Person, die zu Ihnen passt, buchen einen Termin im Kalender, sprechen 50 Minuten per Video auf Türkisch und bezahlen nur dieses Gespräch mit Ihrer europäischen Karte. Eine Überweisung brauchen Sie nicht.
Sie öffnen das Profil der Psychologin oder des Psychologen Ihrer Wahl und wählen im Kalender einen freien Termin, auch abends oder am Wochenende. Dafür genügen Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie vorher sicher sein möchten, schreiben Sie zuerst kostenlos oder buchen ein 15-minütiges Kennenlernen.
Nein. Alle Psycholog:innen bei Terapi Avrupa sprechen Türkisch und kennen den Alltag von Türken in Europa: die Erwartungen der Eltern, die Verwandtschaft in der Türkei, das Leben zwischen zwei Kulturen. Sie können direkt bei dem anfangen, was Sie beschäftigt.
Nur, wenn Sie es selbst erzählen. Es gibt kein Wartezimmer und keinen Brief nach Hause; der Gesprächslink kommt an Ihre E-Mail-Adresse. Die Gespräche sind verschlüsselt, werden nach der DSGVO verarbeitet und nicht an Familie, Arbeitgeber oder Krankenkasse weitergegeben.
Ja. Viele, die in Deutschland, Österreich oder der Schweiz aufgewachsen sind, sprechen Türkisch aus dem Alltag und denken sonst auf Deutsch. Erwähnen Sie es in Ihrer ersten Nachricht und sprechen Sie, wie Sie zu Hause sprechen. Die Gespräche selbst finden auf Türkisch statt.
Ein Handy, Tablet oder einen Computer mit Kamera und Mikrofon, eine stabile Internetverbindung und einen ruhigen Ort für 50 Minuten. Kopfhörer sind empfehlenswert. Die Gespräche laufen über Google Meet: Am Computer öffnet sich der Link im Browser, am Handy hilft die Google-Meet-App.
Beides kostet nichts und verpflichtet zu nichts. Bei der Nachricht schreiben Sie der Psychologin zuerst und entscheiden, nachdem Sie die Antwort gelesen haben; gut, wenn Sie noch nicht sprechen möchten. Beim Kennenlernen reden Sie 15 Minuten miteinander, hören die Stimme und stellen Ihre Fragen direkt.
Für das Konto, die kostenlose Nachricht und das 15-minütige Kennenlernen werden keine Kartendaten abgefragt. Kosten entstehen erst, wenn Sie selbst ein 50-minütiges Gespräch buchen; den Preis sehen Sie vorher im Profil. Sie bezahlen mit Ihrer europäischen Bank- oder Kreditkarte, ohne Abo.
Eine Überweisung brauchen Sie nicht. Die Krankenkasse zahlt allerdings auch nicht: Terapi Avrupa ist ein privates Beratungsangebot, keine Kassen-Psychotherapie. Dafür gibt es keinen Antrag, keine Warteliste über die Kasse und keine Diagnose, die in Ihrer Krankenakte landet.
Ja. Sie sagen den Termin über Ihr Kundenkonto ab oder verschieben ihn. Geschieht das mindestens 24 Stunden vor dem Gespräch, entstehen Ihnen keine Kosten.
Dann machen Sie mit einer anderen Person weiter. Vertrauen ist in diesen Gesprächen eines der wichtigsten Dinge; wenn es sich nicht stimmig anfühlt, müssen Sie das nicht begründen. Die neue Psychologin wählen Sie wieder selbst anhand der Profile.
Bei Anspannung, Stress, gedrückter Stimmung, Beziehungs- und Familienthemen, Trauer oder dem Leben zwischen zwei Ländern ist ein Gespräch per Video ein guter Weg. In einer akuten Krise, bei Gedanken, sich etwas anzutun, oder wenn Medikamente nötig sind, hat ärztliche Hilfe vor Ort Vorrang; im Notfall rufen Sie die 112.
Der nächste Schritt oder mehr Hintergrund
Auch diese Seiten sind für in Europa lebende Türken geschrieben:
Jetzt wissen Sie, was passiert. Der erste Schritt ist kostenlos.
Lernen Sie eine Psychologin 15 Minuten kennen oder schreiben Sie ihr zwei Sätze. Über Termin, Preis und alles Weitere entscheiden Sie danach, in Ihrem Tempo, und erklären müssen Sie dafür niemandem etwas.
Kostenlos und unverbindlich, keine Kartendaten
Sie wählen Ihre Psychologin selbst
Ohne Überweisung, ohne Software, von zu Hause
50 Minuten auf Türkisch, auch abends und am Wochenende
Wenn Sie sich in einer akuten Notlage befinden oder Gedanken haben, sich etwas anzutun, rufen Sie bitte sofort den Notruf an: europaweit 112; in Deutschland die Telefonseelsorge 0800 111 0 111 (rund um die Uhr, kostenlos); in Österreich 142; in der Schweiz 143.
· Diese Seite wird von Terapi Avrupa geschrieben und regelmäßig überprüft.